Datenschutz / Privacy Policy

🇩🇪 Deutsch

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Beim Besuch dieser Website können technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zeitpunkt des Zugriffs verarbeitet werden, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.

2. Zweck der Website

Diese Website dient der Präsentation eines persönlichen Portfolios sowie der Bereitstellung von Informationen zu freiberuflichen Dienstleistungen und Kontaktmöglichkeiten.

3. Hosting (GitHub Pages)

Diese Website wird über GitHub Pages betrieben, einen Hosting-Dienst der GitHub, Inc.

Beim Aufruf der Website können technische Daten (insbesondere IP-Adresse und Verbindungsdaten) durch GitHub verarbeitet werden, um Sicherheit und Stabilität der Plattform zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Das berechtigte Interesse liegt im zuverlässigen und sicheren Betrieb dieser Website; die Verarbeitung beschränkt sich auf technisch notwendige Verbindungsdaten und ist für Besucher zumutbar.

Weitere Informationen:
GitHub Privacy Statement

4. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen verarbeitet:

• IP-Adresse
• Browsertyp und Version
• Betriebssystem
• Zeitpunkt des Zugriffs

Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Sicherheit und Fehleranalyse verwendet und nicht zur Identifikation von Personen genutzt. Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie es für den Betrieb der Plattform erforderlich ist.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherung: bis zu 12 Monate nach Abschluss der Anfrage.

6. Externe Ressourcen und Verknüpfungen zu sozialen Netzwerken

Diese Website kann Links zu externen Profilen (z. B. LinkedIn) enthalten. Beim Anklicken solcher Links verlassen Sie diese Website; für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Plattformen ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es empfiehlt sich, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattformen zu lesen.

Diese Website lädt keine Schriften oder Ressourcen von externen CDN-Anbietern. Es werden ausschließlich systemseitige Schriftarten verwendet, sodass keine Daten an Drittanbieter übermittelt werden.

7. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Funktionen genutzt, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

8. Ihre Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

9. Verantwortlicher

🇬🇧 English

1. Privacy at a Glance

We take the protection of your personal data seriously. When you visit this website, technical data such as IP address, browser type and time of access may be processed to ensure secure and stable operation.

2. Purpose of the Website

This website serves as a personal portfolio and provides information about freelance services and contact options.

3. Hosting (GitHub Pages)

This website is hosted on GitHub Pages, a service provided by GitHub, Inc.

When accessing the website, technical data such as IP address and connection information may be processed by GitHub to ensure security and stability.

Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in secure website operation). The legitimate interest lies in the reliable and secure operation of this website; processing is limited to technically necessary connection data and is reasonable for visitors.

More information:
GitHub Privacy Statement

4. Server Logs

When you visit this website, the following technical information is processed automatically:

• IP address
• Browser type and version
• Operating system
• Time of access

This data is used exclusively for security and technical analysis and is not used to identify individuals. It is stored only for as long as necessary for platform operation.

5. Contact

When contacting us via email or phone, your data (name, email address, phone number) is used solely to process your request.

Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR.
Storage: up to 12 months after completion of the request.

6. External Resources and Social Media Links

This website may contain links to external profiles (e.g. LinkedIn). Clicking such links will take you away from this website; the respective platform is responsible for data processing on their end. We recommend reviewing the privacy policies of those platforms.

This website does not load fonts or resources from external CDN providers. Only system fonts are used, so no data is transmitted to third parties.

7. Cookies and Tracking

This website does not use tracking, analytics or marketing cookies. Only technically necessary functions are used.

8. Your Rights

• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction (Art. 18 GDPR)
• Objection (Art. 21 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority: Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Germany)

9. Data Controller

Last updated: April 2026